Prototipo. Un concepto de rediseño preparado por Stoa Works LLC para la propuesta del 4 de junio de 2026.
Davis ahora
Vacaville ahora
Quemado: cargando… Detalles →

Página informativa · Humo de incendios forestales

Hay humo en el aire: qué hacer.

El Valle de Sacramento está en el corredor de humo proveniente de incendios forestales (Complejo LNU 2020, Incendio Park 2024). Cuando llega el humo, el trabajo del Distrito es decirle lo que la calidad del aire de hoy significa para su familia, su negocio y las personas con las que trabaja al aire libre.

Read this page in English →

Hoy en el aire, en español sencillo

Davis: 47 (Bueno). Seguro para actividad al aire libre. Sin restricciones.

Vacaville: 41 (Bueno). Seguro para actividad al aire libre. Sin restricciones.

Lo que el AQI de hoy significa para su familia

AQICategoríaQué hacer
0–50BuenoSin restricciones.
51–100ModeradoPersonas inusualmente sensibles deben considerar reducir la actividad prolongada al aire libre.
101–150USGGrupos sensibles (asma, problemas cardíacos o pulmonares, adultos mayores, niños): limite la actividad prolongada al aire libre.
151–200InsalubreTodos: reduzca la actividad prolongada al aire libre. Cal/OSHA §5141.1 aplica para trabajadores al aire libre: respiradores requeridos.
201–300Muy InsalubreAlerta de salud: evite la actividad al aire libre.
301+PeligrosoEmergencia de salud: permanezca adentro.

Trabajadores al aire libre: Cal/OSHA §5141.1

La norma californiana de humo de incendios se activa con AQI ≥ 151 para PM2.5. Los empleadores deben proporcionar respiradores (N95 o mejor) para uso voluntario, capacitar a los trabajadores sobre la exposición al humo y modificar las prácticas de trabajo cuando sea factible. El Distrito hace cumplir esta norma en su jurisdicción y publica avisos cuando el AQI supera el umbral.

Convierta su hogar en una habitación de aire limpio

Si llega humo de incendios, la EPA recomienda elegir una habitación de su hogar, cerrar puertas y ventanas, hacer funcionar un filtro de aire HEPA portátil (o un filtro DIY hecho con un ventilador de caja y un filtro de horno de 20×20), y mantener la puerta cerrada cuando no entre o salga.

Si vive en una Comunidad Desfavorecida designada por el Distrito, puede calificar para un filtro HEPA gratuito a través de Aire Fresco para Todos.

Aire Fresco para Todos →   ¿Puedo quemar hoy? →