Prototipo. Un concepto de rediseño preparado por Stoa Works LLC para la propuesta del 4 de junio de 2026.
Davis ahora
Vacaville ahora
Quemado: cargando… Detalles →

Página informativa · Reglas de quema

¿Puedo quemar hoy?

El Distrito opera dos programas separados de quema: Don't Light Tonight (quema residencial de leña, de noviembre a febrero) y permisos agrícolas y de quema abierta (todo el año, coordinados con el Programa de Manejo de Humo del Valle de Sacramento).

Read this page in English →

Estado de hoy

Hoy no es día de no quemar

La quema residencial de leña está permitida bajo las reglas estándar. La quema agrícola requiere un permiso: vea más abajo.

Residencial: Don't Light Tonight

El programa del Distrito para reducir el humo de leña funciona del 1 de noviembre al 28 de febrero de cada año. En cualquier día dentro de ese período con un pronóstico de AQI ≥ 78 para PM2.5, la quema residencial de leña (chimeneas, estufas de leña, insertos de leña) está prohibida durante las próximas 24 horas. Los hogares con calefacción única que usan un aparato certificado por la EPA están exentos con registro previo.

Durante todo el año, está prohibido quemar basura, hojas, residuos de jardín, madera pintada o tratada, y vegetación húmeda bajo las reglas del Distrito y las regulaciones estatales de la Junta de Recursos del Aire de California.

Agrícola: se requiere permiso de quema

La quema agrícola activa en la jurisdicción del YSAQMD requiere:

  1. Un permiso vigente de quema agrícola del Distrito (anual; solicite en línea o por teléfono).
  2. Una asignación diaria de quema del Programa de Manejo de Humo del Valle de Sacramento. Las asignaciones diarias se emiten según las condiciones regionales de dispersión del humo.
  3. Notificación el día de la quema al Distrito por teléfono o formulario en línea.

Solicitar un permiso de quema agrícola →

Quema abierta: no agrícola

La quema abierta no agrícola (limpieza de terrenos, reducción de peligros, fuegos de entrenamiento) requiere un permiso separado del Distrito y normalmente un permiso de quema emitido por una agencia de bomberos. La mayor parte de la quema abierta está prohibida dentro de los límites de la ciudad.

Asbesto: notificación separada

La demolición o renovación que involucra asbesto (incluidas estructuras residenciales con más de 4 unidades) requiere una notificación NESHAP al Distrito al menos 10 días hábiles antes de comenzar el trabajo. El formulario en línea llegará con este rediseño; hoy el formulario es un PDF en la página de Asbesto.

Llamar a la línea de estado de quema: (530) 757-3650