Prototipo. Un concepto de rediseño preparado por Stoa Works LLC para la propuesta del 4 de junio de 2026.
Davis ahora
Vacaville ahora
Quemado: cargando… Detalles →

Página informativa · Permisos, quejas, cumplimiento

Permisos, quejas y cumplimiento.

Si opera equipos estacionarios que emiten contaminación del aire, necesita un permiso del Distrito. Si huele humo o ve una violación, presente una queja en línea o por teléfono. Si no está seguro de lo que aplica a su caso, el buscador de permisos lo aclara.

Read this page in English →

Presentar una queja

¿Preocupado por humo, polvo, olores o una posible violación? El Distrito recibe quejas por teléfono (24/7) o por formulario en línea (respuesta de 8 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes). Hay personal del Distrito que habla español.

Presentar una queja en línea →   O llamar al (530) 757-3650

¿Qué permiso necesito?

El Distrito emite dos tipos principales de permisos para fuentes estacionarias:

  • Autoridad para Construir (ATC): requerido antes de instalar, modificar o reemplazar equipos que generan emisiones. Solicite antes de construir.
  • Permiso para Operar (PTO): requerido después de que la construcción esté completa y el equipo esté listo para operar. Se renueva anualmente.

Categorías comunes de permisos

Fuentes estacionarias
Calderas, motores, cabinas de pintura, gasolineras, tintorerías, procesadores de alimentos. Formularios 01–07 en la biblioteca actual.
Agrícola
Permisos de operación para grandes fuentes agrícolas, instalaciones de animales confinados (lecherías), registro de motores agrícolas > 50 HP, registro de equipo portátil. Formulario 1015 + permiso de quema agrícola.
Asbesto NESHAP
Delegado federalmente; ventana de notificación de 10 días; requerido incluso para edificios residenciales > 4 unidades. Formulario 170.
Petróleo y gas
Permisos de fuente estacionaria para operaciones upstream y midstream en el Distrito. Formulario OG.
Informes Anuales de Producción
Requeridos para todas las instalaciones con permiso, vencen anualmente. Actualmente se envían vía JotForm.

Nota sobre el rediseño: buscador de formularios en el Año 1

El sitio actual lista 50+ formularios en siete categorías como una lista estática. La página de formularios rediseñada se convierte en una tabla ordenable y buscable, filtrada por quién es usted (tipo de operador), qué equipo está permitiendo y en qué etapa está del ciclo de vida (nuevo permiso, modificación, renovación, retiro). Los formularios PDF reciben una versión accesible; los formularios más utilizados migran a JotForm cuando es posible según FAQ #8.

Pagos

Las tarifas de permisos, las multas por demora y las renovaciones anuales se pagan a través de AllPaid (el procesador de pagos actual del Distrito). El rediseño mantiene la integración con AllPaid; la página envolvente recibe una mejor UX y recibos claros.