WCAG 2.1 AA · Sección 508 · 24 CFR Parte 8 · Título II de la ADA
Accesibilidad: declaración y auditoría en vivo.
HACSC.gov debe funcionar para cada residente del condado de Santa Cruz, incluyendo residentes que usan lectores de pantalla, residentes que navegan con teclado, residentes que amplían el texto, residentes cuyo primer idioma no es inglés, y residentes con conexiones móviles más lentas. Esta página es la declaración de accesibilidad del rediseño, el compromiso continuo, y una comparación de auditoría en vivo lado a lado.
Comparación de auditoría en vivo
Conteos lado a lado de axe-core 4.11.3, el escáner de accesibilidad de código abierto de Deque Systems, usado en toda la industria para verificaciones de conformidad WCAG. Capturado el 19 de mayo de 2026 contra el sitio actual y el prototipo bilingüe de diez páginas (5 inglés + 5 español).
Cómo HACSC alcanza y mantiene la conformidad
El rediseño lleva HACSC.gov a WCAG 2.1 Nivel AA, el estándar citado bajo la regla del Título II del DOJ de abril de 2024, el estándar federal Sección 508, y los requisitos de comunicación efectiva de la Sección 504 de HUD (24 CFR 8.6). El plazo de distrito especial de HACSC es el 26 de abril de 2028, según la Regla Interina Final del DOJ de abril de 2026, pero la obligación sustantiva bajo la Sección 504 ya está en vigor.
Diseño
- Paleta de colores evaluada para contraste (WCAG 1.4.3 y 1.4.11) antes de presentar cualquier diseño
- Wireframes revisados para orden de tabulación del teclado, jerarquía de encabezados y estados de enfoque visibles
- Tipografía en español revisada por separado, el contenido en español es 15-25% más largo que el inglés; las plantillas acomodan
Implementación
- Valores predeterminados de HTML5 semántico, landmarks, encabezados, listas, disciplina de botón vs. enlace
- ARIA usado solo donde la semántica nativa no es suficiente, nunca como sustituto
- Indicadores de enfoque visibles que cumplen WCAG 2.4.7, nunca eliminados, contraste suficiente contra cualquier fondo
- Enlace para ir al contenido principal en cada página
- Atributos
langapropiados, incluyendolang="es"en páginas en español para que los lectores de pantalla anuncien en español
CI automatizado
axe-corese ejecuta en integración continua; las compilaciones fallan cuando se introduce una nueva violación- Páginas rastreadas a través de análisis estático basado en JSDOM como segunda pasada
Pruebas manuales
- Recorrido solo con teclado de cada plantilla antes de la aprobación previa al lanzamiento
- Prueba con lector de pantalla con NVDA y JAWS (Windows), VoiceOver (macOS) en escritorio
- Prueba con lector de pantalla móvil con TalkBack (Android) y VoiceOver (iOS)
- Formularios, búsqueda, y cualquier modal o diálogo reciben pruebas individuales enfocadas
- Contenido en español probado con salida de lector de pantalla en español
Post-lanzamiento
- Re-escaneo trimestral de axe-core con informe escrito a HACSC, incluido en el alcance anual de alojamiento y mantenimiento
- Página pública de declaración de accesibilidad (esta) con un mecanismo para reportar problemas dirigido al Coordinador de Sección 504 de HACSC
Reportar un problema de accesibilidad
Si algo en HACSC.gov es difícil de usar, o imposible de usar, con sus herramientas de accesibilidad o su dispositivo, por favor díganos. Respondemos dentro de 5 días hábiles.
- Teléfono: (831) 454-5955, pida al Coordinador de Sección 504
- TTY relay: Marque 711 desde cualquier teléfono
- Correo electrónico: accessibility@hacosantacruz.org
- Web: solicitar una adaptación razonable