¿Qué necesita hacer?
Pagar la factura de agua
Las facturas llegan el día 1 y vencen el día 20. Pague en línea con su número de cuenta.
Basura y reciclaje
Carritos en la banqueta a las 6:00 a.m. Desechos de jardín de abril a noviembre.
Recursos de inmigración
Línea directa de ICIRR (855-435-7693) y asistencia legal, recopilados por el Pueblo.
Contactar al Pueblo
442 N. Cedar Lake Road · (847) 546-5400 · Lun–Jue 8:00–4:30, Vie 8:00–3:00.
Buscar en el sitio
Escriba lo que necesita. El buscador entiende español: “basura”, “pagar agua”, “permiso”.
Noticias
Últimas del Ayuntamiento
-
Concierto en el parque
Un concierto de verano GRATUITO el jueves 18 de junio a las 5:45 p.m. School of Rock abre, y después The Messengers.
-
Cambio en el estacionamiento de Metra
A partir del 1 de julio de 2026, el quiosco del lote A-Tire y las cajas de efectivo del lote principal de Metra dejarán de estar disponibles.
-
Nuevos programas de costos compartidos
Dos programas ayudan a los residentes a mejorar su propiedad y la comunidad.