Por: Nick Adjami
6 de mayo de 2026
Lanzamos la serie Cliente Destacado para destacar a las valientes personas que nos denuncian discriminación en la vivienda. A pesar de las leyes bien establecidas que hacen ilegal la discriminación en la vivienda, esta todavía ocurre con frecuencia. En 2024, la National Fair Housing Alliance contabilizó 32,321 quejas de vivienda justa en todo el país y, en 2025, ERC realizó 145 admisiones de casos con residentes que alegaban discriminación en la vivienda en la región del área metropolitana de Washington, D.C. Es probable que muchos más casos no se hayan denunciado. A medida que el gobierno federal cada vez más se niega a hacer cumplir las leyes de vivienda justa, es más importante que nunca que las personas denuncien la discriminación y hagan que los propietarios rindan cuentas por las infracciones.
ERC puede ayudarle informándole sobre sus derechos de vivienda justa, abogando en su nombre ante los propietarios y ayudándole a presentar una queja. Esperamos que esta serie ilustre el proceso para denunciar la discriminación en la vivienda ante ERC y le anime a hacerlo si la sufre. También puede apoyar a su comunidad educando a sus vecinos sobre sus derechos y compartiendo cómo pueden tomar medidas. Para denunciar discriminación ante el ERC, llame al 202-234-3062 o envíe un correo electrónico a info@equalrightscenter.org.
En nuestro primer Cliente Destacado, presentamos a la Sra. B, residente de Maryland y madre de dos hijos que tiene un vale de vivienda. Ella solicitó alquilar una casa para su familia y le dijeron que era la primera solicitante, pero unos días después el administrador de la propiedad le envió un mensaje de texto: “Ayer alguien que no tiene vale presentó una solicitud y el dueño dijo que quería seguir adelante con esa persona”.
El mes pasado, en la Reunión Anual 2026 del ERC, honramos a la Sra. B con nuestro premio Advocate for Change . Este galardón reconoce a un cliente del ERC que con valentía nos denunció discriminación en la vivienda y perseveró para proteger sus derechos y, al hacerlo, ayudó a garantizar que otras personas no sufrieran el mismo trato injusto. Vea el video a continuación o siga leyendo para obtener más información sobre el caso de la Sra. B.
Vea el video del ERC
En julio de 2024, la Sra. B encontró la casa perfecta para alquilar en Bowie, MD. Estaba cerca de su iglesia y de una escuela para sus hijos, y el alquiler estaba muy dentro del rango que podía pagar con su vale de vivienda. Cuando presentó su solicitud, le dijeron que era la primera solicitante y que probablemente sería aprobada. Así que la Sra. B le notificó a su propietario actual en Baltimore que se iba a mudar. Pero unos días después, el administrador de la propiedad en Bowie le envió un mensaje de texto:
“Ayer alguien que no tiene vale presentó una solicitud y el dueño dijo que quería seguir adelante con esa persona”.La Sra. B sabía que algo andaba mal y se comunicó con el ERC. En Maryland, es ilegal negarse a alquilarle a alguien porque tiene un vale de vivienda.
“Al principio, él dijo que era mía, y luego cambió de opinión. Yo realmente no quería creer que me discriminarían, pero empecé a pensar: ‘No puedo dejar que esto pase. No puedo dejar que se salgan con la suya’, porque hay otras personas buscando vivienda”. -Sra. B
En respuesta, ERC realizó pruebas de derechos civiles en la propiedad y descubrió que todavía estaba disponible para alquilar, contrario a lo que afirmaba el administrador de la propiedad de que ya no estaba en el mercado. Con la ayuda de ERC, la Sra. B presentó una queja por discriminación ante la Comisión de Derechos Civiles de Maryland. La Sra. B esperaba poder quedarse en su casa de Baltimore, ya que la habían rechazado en la propiedad de Bowie, pero como ya había dado aviso, su contrato de arrendamiento terminó y fue desalojada. Sin otras opciones, gastó más de lo que podía pagar en un alquiler a corto plazo para ella y sus hijos.
“Yo quería darles a mis hijos un mejor entorno y que crecieran como yo crecí. Tuve la oportunidad de llevarlos a un lugar donde no había mucha violencia, que era una buena comunidad, y me robaron todo eso”. -Sra. B
La Sra. B finalmente encontró una vivienda más permanente para su familia, pero quería que los dueños de la casa y el administrador de la propiedad que le causaron tanta tensión económica y emocional rindieran cuentas. También quería asegurarse de que otros inquilinos con vales no sufrieran el mismo maltrato. Después de un año en el proceso de queja, la compañía administradora finalmente acordó pagarle a la Sra. B $10,000 por el daño que sufrió. A insistencia de la Sra. B, la compañía y los dueños de la casa también acordaron asistir a una sesión informativa para propietarios organizada por la Housing Authority of Prince George’s County, completar una capacitación sobre vivienda justa e implementar una política de no discriminación.
“Hay que enfrentarse a quienes te intimidan. Yo solo quería que supieran que lo que hicieron no estuvo bien”, dijo la Sra. B. “Con el ERC, sentí que no estaba sola. Realmente sentí que tenía a alguien con quien podía hablar sobre lo que estaba pasando, que no me juzgaba, que me escuchaba y trataba de ayudarme. Eso es todo lo que quería. Y lo conseguí”.
———
El ERC es una organización de derechos civiles que identifica y busca eliminar la discriminación ilegal e injusta en la vivienda, el empleo y los establecimientos públicos en su comunidad de origen, el área metropolitana de Washington DC, y en todo el país. La estrategia principal del ERC para identificar la discriminación ilegal e injusta son las pruebas de derechos civiles. Cuando el ERC identifica discriminación, busca eliminarla mediante el uso de datos de pruebas para educar al público y a la comunidad empresarial, apoyar la defensa de políticas, realizar pruebas y capacitaciones de cumplimiento y, si es necesario, tomar medidas para hacer cumplir la ley. Para obtener más información, visite www.equalrightscenter.org.