Impuestos y cuentas de servicios públicos
Consulte un saldo o abra el sistema actual de pago de impuestos, agua y alcantarillado.
Ver o pagar una cuenta →Pagos y solicitudes
Pague, solicite o reserve.
Use una ruta oficial para pagar una cuenta, solicitar un permiso, pedir un certificado o reservar un espacio.
Un trámite seguro
Confirme el destino antes de pagar o enviar.
- Elija el servicioCuenta, permiso, certificado o reserva.
- Reúna los datosNúmero, dirección, identificación o planos.
- Abra la fuenteUse el proveedor oficial identificado.
- Guarde el reciboConserve la confirmación y el número de trámite.
Algunos enlaces oficiales abren contenido en inglés.
La fuente oficial determina las fechas, la elegibilidad, las tarifas, los requisitos legales, las instrucciones de votación y seguridad, y las condiciones de empleo.
Elija una ruta
Pague, solicite o reserve.
Los enlaces abren los servicios actuales de la Ciudad o sus proveedores identificados.
Permisos y licencias
Abra el portal municipal para permisos, licencias y trámites legales.
Abrir el portal de solicitudes →Permisos de construcción
Revise los tipos de permiso, requisitos, inspecciones y opciones de solicitud.
Ver permisos de construcción →Pasaportes
Confirme documentos, tarifas, fotos y citas antes de presentar una solicitud.
Preparar una solicitud de pasaporte →Registros vitales
Solicite certificados de nacimiento, defunción o matrimonio con la Secretaría Municipal.
Ver opciones de registros vitales →Parques y recreación
Inscríbase en programas o reserve parques mediante el sistema actual de recreación.
Abrir recreación y reservas →Antes de comenzar
Cuatro pasos sencillos.
Un minuto de preparación puede evitar una solicitud incompleta o un pago a la cuenta equivocada.
- Confirme el trámite.
Revise el tipo de cuenta, permiso, licencia, certificado o reserva.
- Reúna los datos.
Tenga a mano el número de cuenta, la dirección, la identificación o los planos que correspondan.
- Revise el destino.
Confirme el nombre del servicio y el importe antes de enviar información o dinero.
- Guarde la confirmación.
Conserve el recibo, número de solicitud o correo de confirmación.
Otra solicitud
Busque por nombre.
Pruebe palabras como licencia de perro, permiso eléctrico, registro de propiedad o votación en ausencia.
Los pagos permanecen en los servicios oficiales de la Ciudad.
Las acciones anteriores conducen a los servicios actuales. Para ayuda general, llame al 203-630-4000.